Ну наконец-то...

[Зайо]

Я дождалась равку второй серии Алхимика от [Zero-Raws])) А то все остальные уже давно выложили... Теперь ждем перевод)))

UPD: Скорость перевода откровенно пугает =__+
Что я хочу сказать про серию?.. Ах, как там ярко вспыхнул мой отп Так прям, переливаясь разными красками и слегка с истеричными нотками)) А вот третья серия не обещает ничего нового...
ЗЮ Это траблы моей равки, глюки моих глаз или там местами липсинг страдает, причем не слабо? оО

запись создана: 12.04.2009 в 17:14

@темы: FMA, Аниме

Comments

эээ? а когда он идет, что уже равка второй серии?
*хочет вторую серию Т___Т*

[Зайо]

Seige
Насколько я поняла, по нашему времени около 10 утра. Первые равки, если верить времени начала раздачи появились около часа дня)) А вот Зеро только щас сделали.

Зайо, так он в воскресенье идёт? а я думала, что в понедельник, раз все говорили про оперативность перевода... ну и ладно, подожду до вечера понедельника, мне не обломится

[Зайо]

Seige
Ты же раньше меня в прошлый раз посмотрела, а я, кажется, в понедельник вечером, не?..

Зайо, а, я перепутала, то было воскресенье ночь значит сегодня мне будет счастье *______*

[Dei]

Зайо меня таки пугает скорость саберов! Х.Х
Например на аарине равки еще не залили, а сабеные файлы 2й серии уже лежат на меге и сендспейсе! Х.Х
Ковааай!

[Зайо]

Dei
Ну, это самое громкое событие года, я полагаю)) Его и на русский как бы команд 8-10, кажется, переводят))

Seige
Вон, видишь, уже и саб есть))

[Dei]

Зайо не я всё понимаю, что событие ит.п.
Но КАК, КАК они это делают??? О.о"
Походу у всех в команде по 20 человек переводчиков как минимум, каждому по минуте!

Зайо, вижу

[Зайо]

Dei
Кто знает, может так и есть
Seige
Удачного просмотра, я пока подожду))

Зайо

Это траблы моей равки, глюки моих глаз или там местами липсинг страдает

не замечала, нужно пересмотреть.. но графика там очень явно страдает %)) хотя я это уже писала.
и что у тебя за ОТП такой?

[Зайо]

Seige

не замечала, нужно пересмотреть.. но графика там очень явно страдает %)) хотя я это уже писала.

Ну, в детском варианте Венди страшненькая, а потом вроде получше...

не замечала, нужно пересмотреть..

Посмотри пожалуйста)

и что у тебя за ОТП такой?

А по картинке не видно?)) Элрикоцест))

[Dei]

Зайо а у тебя что? Равки в ави или матрешка?
У меня вот просто матрешковые файлы, случается рассинхронизация аудио и видео >.< Так бешусь из-за этого >.<
Но в ави и мп4 такого быть не должно.

[Зайо]

Dei
mp4... Там не то, чтобы рассинхронизация, а как бы видно что персонаж начинает шевелить ртом до начала фразы, а заканчивает, допустим, одновременно оО
Например примерно 15:40 у меня Уинри рот начинает открывать заранее...

[Dei]

Зайо хм... я еще вторую не посмотрела.
Надо будет обратить внимание.

[Зайо]

Dei
Пожалуйста, если не сложно) А то мб я лучше буду в других равках качать)

[Dei]

Зайо вобщем, посмотрела. Точно! Уинри там губами шевелит, а звук ток потом!
Блин, может это кодеры налажали. В смысле еще на уровне равов.

[Зайо]

Dei
Главное, чтоб не авторы

[Dei]

Зайо вряд ли... так заметно...

[Зайо]

Dei
А у тебя равки или хардсаб?

[Dei]

Зайо у меня матрешка. Оно вроде и хардсаб (сабы уже упакованы в файл), и при этом и как равы. Сабы можно отрубить.

[Зайо]

Dei
ясно... Ну я к тому, то не от Зеро-равс релиз... А значит это не их глюк...